Du Buffalo Gals dans le Without me

A l'heure actuelle, le hip hop se sample lui-même. Eminem dans Without me reprend des bouts du Buffalo Gals de Malcom McLaren (oui, oui, le Malcom McLaren manager des New York Dolls et des Sex Pistols).


En 1982 McLaren et le World's Famous Supreme Team lancent le single Buffalo Gals avec pour objectif, entre autre, de tourner en dérision le côté "authentique" du hip hop. Sur la vidéo on peut voir Dondi White réaliser un graf, le Rock Steady Crew danser et des mannequins habillées en bohémiennes. Les vêtements "Bohémien ethnique" ont été composés par Vivianne Westwood (la compagne de McLaren) en vue de lancer une ligne de mode. Peu de temps après Buffalo Gals l'album Duck Rock (Charisma Records et Island Records, 1983) voit le jour et fait un tabac des deux côtés de l'Atlantique. La chose semblait devoir devenir la plus grande arnaque du hip hop, un genre de détournement frapadingue, mais selon Jeff Chang dans Can't Stop, Won't Stop (Allia, 2006) "McLaren n'avala pas le hip hop c'est le hip hop qui le dévora". Et plus de 20 ans plus tard Eminen le régurgite pour son tube interplanétaire Without Me.

Eminem, Without Me



Malcom McLaren, Buffalo Gals