WZ et Sacha au Petit London et au Caméléon
de Marion LORILLARD, notre Corrspondante Spécial à Toulouse.
WZ Orkiestra est venu à Toulouse en format minimaliste, ils n'étaient pas rassurés, passer de méga star à inconnu total doit avoir un petit côté déroutant.. il y avait le problème de la langue aussi, mais bon, on sait bien que la musique...
Et puis ça a commencé. Sacha a commencé à virtuoser sur son accordéon et Zmister à chanter avec sa voix sans limite, à expliquer aussi « in bad english » un peu l'histoire de chaque chanson « very depressive ». Dans le public, des sourires, des yeux qui pétillent.... Il y a eu cette chanson du porteur de sel dont la mélodie hoqueteuse évoque le voyage sur les routes cahoteuses, impressionnant. Et puis tout le monde a chanté en yahourt biélorusse, la honte rangée dans un placard loin d'ici, c'était juste bien. Il y a des moments comme ça un peu hors de la réalité qu'on garde au chaud pour l'hiver...
Marion en a profité pour poser les 3 questions du Dj Duclock à Zmister et Sacha
Pour Zmitser :
Le dernier livre : un livre de Woody Allen en polonais
Le dernier disque : Minvielle (il est possible qu'un de ces jours sorte une version biélorusse de "De dame et d'homme" en tout cas, ils ont évoqué cette éventualité hier soir)
La dernière surprise : Toulouse (et surtout le bar "the Petit London" que Zmitserr et Sasha ont renommé "the GRAND London", ils n'ont jamais vu des gens aussi bourrés en concerts, ni surtout de serveurs saoûls derrière le bar..)
Pour Sasha (l'accordéoniste) :
Le dernier livre : un livre de conversation russe/français, "très difficile, mais très intéressant" (en français dans le texte, le leitmotiv du week-end), je ne me rappelle plus mais il est très possible, qu'il ait rajouté "c'est logique"
Le dernier disque : Richard Galliano (à la fnac, il s'est rendu compte qu'il avait déjà tout sauf un disque mais à Moscou, on peut le trouver pour 2 dollars alors il préfère attendre un peu) et Marc Berthommieux, un accordéoniste qu'il a découvert dans un concours d'accordéon au Pays Basque. Trouver un endroit où acheter ses disques a été la quête du week-end et pas couronnée de succès, si quelqu'un a un tuyau...
La dernière surprise : le dernier concert concert de Galliano.
Et voici une chanson de Zminster :
Зьміцер Вайцюшкевіч - Танга - Не дазволь мне пайсьці
En gros, le texte dit "je ne peux pas ne pas être méchant/fautif, écoute, je ne peux pas". Pendant le concert, il a raconté une blague avant de chanter cette chanson, je sais pas si c'est exactement le texte de la chanson, c'est un mec qui part chercher des clopes, il revient six mois plus tard alors sa femme lui dit "mais pourquoi tu reviens seulement maintenant?", et il répond "pour la guitare... bonne blague...
Et puis ça a commencé. Sacha a commencé à virtuoser sur son accordéon et Zmister à chanter avec sa voix sans limite, à expliquer aussi « in bad english » un peu l'histoire de chaque chanson « very depressive ». Dans le public, des sourires, des yeux qui pétillent.... Il y a eu cette chanson du porteur de sel dont la mélodie hoqueteuse évoque le voyage sur les routes cahoteuses, impressionnant. Et puis tout le monde a chanté en yahourt biélorusse, la honte rangée dans un placard loin d'ici, c'était juste bien. Il y a des moments comme ça un peu hors de la réalité qu'on garde au chaud pour l'hiver...
Marion en a profité pour poser les 3 questions du Dj Duclock à Zmister et Sacha
Pour Zmitser :
Le dernier livre : un livre de Woody Allen en polonais
Le dernier disque : Minvielle (il est possible qu'un de ces jours sorte une version biélorusse de "De dame et d'homme" en tout cas, ils ont évoqué cette éventualité hier soir)
La dernière surprise : Toulouse (et surtout le bar "the Petit London" que Zmitserr et Sasha ont renommé "the GRAND London", ils n'ont jamais vu des gens aussi bourrés en concerts, ni surtout de serveurs saoûls derrière le bar..)
Pour Sasha (l'accordéoniste) :
Le dernier livre : un livre de conversation russe/français, "très difficile, mais très intéressant" (en français dans le texte, le leitmotiv du week-end), je ne me rappelle plus mais il est très possible, qu'il ait rajouté "c'est logique"
Le dernier disque : Richard Galliano (à la fnac, il s'est rendu compte qu'il avait déjà tout sauf un disque mais à Moscou, on peut le trouver pour 2 dollars alors il préfère attendre un peu) et Marc Berthommieux, un accordéoniste qu'il a découvert dans un concours d'accordéon au Pays Basque. Trouver un endroit où acheter ses disques a été la quête du week-end et pas couronnée de succès, si quelqu'un a un tuyau...
La dernière surprise : le dernier concert concert de Galliano.
Et voici une chanson de Zminster :
Зьміцер Вайцюшкевіч - Танга - Не дазволь мне пайсьці
En gros, le texte dit "je ne peux pas ne pas être méchant/fautif, écoute, je ne peux pas". Pendant le concert, il a raconté une blague avant de chanter cette chanson, je sais pas si c'est exactement le texte de la chanson, c'est un mec qui part chercher des clopes, il revient six mois plus tard alors sa femme lui dit "mais pourquoi tu reviens seulement maintenant?", et il répond "pour la guitare... bonne blague...