(Bilingual interview - English version below)
Andy Gillion vient de publier son troisième album solo : Exilium. Si le musicien joue de nombreux instruments la guitare est sûrement l'un de ces favoris. Et vous savez quoi ? Il est en train découter le dernier album d'Opeth...
Andy, peux-tu nous raconter ta rencontre avec la guitare ?
Ma première rencontre avec une guitare a eu lieu avec celle de mon père, une guitare électrique quand j'avais environ 5 ans. Je ne me souviens pas de la marque, ni le modèle, mais je sais qu'il l'avait eu d'un ami pour cinq livres sterling... Un jour, je l'ai lavé avec un seau et une éponge (comme on lave une voiture). Il n'était pas très impressionné. À 10 ans, j'ai accidentellement marché sur sa guitare acoustique et j'ai mis mon pied au travers... Je ne me souviens pas non plus qu'il ait été très impressionné ce jour-là. Après cela, j'ai acheté ma première guitare électrique pour 60 £ à mon ami Yan. C'était une fausse Strat (Rockwood) et ça a changé ma vie !
Peux-tu nous raconter un souvenir musical fort pour toi ?
Mon tout premier concert, "Wishbone Ash" avec mon père quand j'avais environ 10 ans. Je me souviens être placé juste devant la scène, et avoir été impressionné par les trois guitaristes solo qui sortaient d'incroyables harmonies de guitares. Mes petites oreilles vierges n’avaient jamais rien entendu de tel et cela a eu un impact énorme sur moi en tant que compositeur.
Que lis-tu en ce moment ?
Ces questions ! J'écoute au jour le jour un livre audio intitulé The Vagus Nerve Reset pour tenter de calmer mon anxiété. Ça ne marche pas.
Qu'est-ce que tu écoutes en ce moment ?
Le nouvel album d'Opeth pour la première fois ! Récemment, j'ai écouté la bande originale du jeu Ori and the Will of the Wisp et quelques albums d'Unleash the Archers.
Quelle a été ta dernière surprise ? La dernière fois que tu as été surpris par quelque chose ?
Je suppose que c'était ce moment où la climatisation de ma voiture s'est coupée par une journée à 36 degrés ! J'ai du mal à piger ce qui se passe et les mécaniciens n'arrivent pas à trouver le problème. C'est un gouffre à pognon... tout comme l'industrie musicale :D
____________________
Andy Gillion has just released his 3rd solo album : Exilium. If the musician plays many instruments, the guitar is surely one of his favorites...
Andy, an you tell us about your first meeting with guitar ?
My first meeting with a guitar was my dad's electric when I was about 5 years old. I don't remember what make/model it was but I know he bought it from a friend for five British pounds... One day, I washed it with a bucket and sponge (like you'd wash a car). He was not very impressed. At age 10, I accidently stood on his acoustic guitar and put my foot right through it... I don't remember him being very impressed that day either. After that, I bought my first electric for £60 from my friend, Yan. It was a sun-burst fake Strat ("Rockwood") and it changed my life!
Can you tell us your memory of a strong musical moment?
My first ever gig was going to see "Wishbone Ash" with my Dad when I was about 10 years old. I remember being right at the front of the stage and in awe of the three guitarists on stage pulling out all these amazing lead guitar harmonies. My little virgin ears had never heard anything like it and it had a huge impact on me as a composer from then on.
What are you reading now?
These questions! But day to day at the moment I'm listening to an audio book called, "The Vagus Nerve Reset" in an attempt to calm my anxiety. It's not working.
What music are you listening to at the moment?
The new Opeth album for the first time! But recently I've been listening to the "Ori and the Will of the Wisps" game soundtrack and some "Unleash the Archers".
What is your last surprise, the last time you were surprised by something?
I suppose it was the moment my cars' aircon cut out on a 36 degree day! I'm having some trouble getting to the bottom of it the mechanics are having absolutely no luck trying to fix it. It's a money hole... just like the music industry :D
Many thanks Andy for your answers and the music !