Le compositeur d'origine suédoise Mikael Karlsson adapte le film Melancholia de Lars von Trier à l'opéra dans des décors classiques et inventifs, avec une musique sobre et puissante. La mise en scène est signée Sláva Daubnerová. Certains dialogues (le livret est du canadien Royce Vavrek qui a déjà adapté Breaking the Waves) sont parfois trop démonstratifs, mais la composition musicale fournit quelques moments de grâce et d'émotion. Le jeu sur les couleurs chatoyantes (les costumes signés Chrisi Karvonides-Dushenko), la lumière et l'obscurité provoquent un effet d'immersion renforcé par quelques variations musicales (dont des effets électroniques et du jazz). Les chœurs sont bien utilisés. Les deux heures trente de spectacle sont sensuelles et dramatiques, les paysages (sonore et visuel) sont envoutants. La soprano Lauren Snouffer (Justine) est excellente et brille dans sa dépression. La mezzo-soprano Rihab Chaieb du Metropolitan Opera (Claire, la sœur) est parfaite, tandis que Anne Sofie von Otter (Gaby, la mère) est terrifiante. Mention spéciale à Ola Eliasson (John, le beau-père et employeur de la mariée), imbattable dans son rôle. Le film était puissant, l'opéra est une réussite.
L'opéra Melancholia a été enregistré à l'Opéra Royal de Suède en novembre 2023 et il est disponible jusqu'au 29 juin 2024 sur Arte Concert.
________________________________
Swedish-born composer Mikael Karlsson turn the film Melancholia by Lars von Trier in an opera with classic and inventive settings and a music that is both sober and powerful. Staged by Sláva Daubnerová. Some of the dialogues (the libretto is by Canadian Royce Vavrek who has already adapted Breaking the Waves) is perhaps a little bit demonstrative, but the musical composition provided some moments of grace and emotion. The shimmering colors (costumes by Chrisi Karvonides-Dushenko), light and darkness give an immersion reinforced by some musical variations (including electronic effects and jazz). Choirs are good. The two and a half hours of show are sensual and dramatic. The landscapes (sound and visual) are captivating. Soprano Lauren Snouffer (Justine) is excellent and shines in her depression. Metropolitan Opera mezzo-soprano Rihab Chaieb (Claire, the sister) is perfect while Anne Sofie von Otter (Gaby, the mother) is terrifying. Special mention to Ola Eliasson (John, the bride's father-in-law and employer), perfect in his role. The film was powerful, the opera is a success.
The opera Melancholia was recorded at the Royal Swedish Opera in November 2023 and is available until June 29, 2024 on Arte Concert.
Emeric Cloche.