Articles

Affichage des articles du décembre, 2017

2017, quelques disques pour un Top

Image
Cela faisait longtemps que nous n'avions pas fait un top de l'année. Voici donc une liste de 12 albums qui ont pas mal tourné sur la platine depuis leur sortie en 2017 (ou fin 2016 pour Metallica). Bien sûr il manque plein de trucs, mais déjà, là, dans ces douze galettes, il serait étonnant de ne pas trouver son bonheur. Parmi les groupes ci-dessus je me rends compte que j'en ai vu la moitié en concert ces derniers temps (Merci Bruno pour les Hellfest), forcément cela joue sur la sélection. Il y a aussi ces albums (Metallica, Kreator et le live d'Iron Maiden) que je me suis procuré le matin même de leur sortie parce que je suis un peu accro. Et puis Pierre Lapointe (à voir absolument sur scène) est dans le top quand il y a un top... il devient comme Gérard Manset , un de mes incontournables de la chanson française et francophone. En parlant de cela je n'ai pas encore écouté le dernier Bernard Lavilliers mais le concert qu'il a donné au Studio 104 de F...

Opération Aphrodite, Gérard Manset

Image
Le timbre de Gérard Manset a vieilli. Depuis l'album  Le langage oublié , son ton s'est fait plus rocailleux, voire guttural et il ne peut plus monter dans les aigus comme au temps de Comme un guerrier . Et nos oreilles gardent en mémoire la chanson Quand on perd un ami où sa voix se brise en parfait accord avec le propos. "Odyseus errait un jour..." Dans Opération Aphrodite Manset s'enfonce dans certains propos réactionnaires tournant autour de l'âge d'or, de la nostalgie et d'un passé où chacun se tenait à sa place (thème déjà croisé dans Jadis et Naguère ...), il va jusqu'à demander à César de remettre un peu d'ordre dans nos sociétés modernes. On le sait depuis une émission sur France Inter où il répond à quelques questions, Gérard est plutôt élitiste, il est contre le suffrage universel et sûrement contre le monde moderne . Parce que chez Manset ce n'est pas un mystère "l'époque est à vomir". Cela ne l...

Ils dévoreront ton visage

Image
ILS DÉVORERONT TON VISAGE Je te regarde tomber sur le plancher d'une maison abandonnée Il est tard et dehors la lune monte au-dessus des arbres Je te regarde au sol recroquevillée dans la poussière les nuages passent à la fenêtre le froid s'installe Dans les ruines de petits animaux cherchent à manger

Entre chien et Loup, rencontres, conférences, salon

Image
Entre chien et loup  se déroulera du Lundi 11 décembre au Samedi 16 décembre afin de montrer comment la littérature se saisit des enjeux écologiques. L'association Fondu Au Noir qui vient de sortir L'Indic n°31 a participé à l’élaboration des rencontres et conférences portées par l’Université Permanente de Nantes. « Reportage ou roman », « le travail c’est la santé », « l’eau sous pression », « ressources naturelles en moins, conflits en plus » seront les thèmes des débats auxquels participeront auteurs, journalistes et spécialistes.

Zath ou Zoth ? (Traduire Lovecraft).

Image
Une légère passion pour l'oeuvre de Lovecraft me pousse à lire ces textes en version originale et dans les diverses traductions française. C'est une manière de se rendre compte que nos traducteurs n'aiment pas les répétitions et les point-virgules. Prenons une des phrase de la courte nouvelle Les chats d'Ulthar (Cats of Ulhar, 1920) et comparons. Zath, the coroner, disputed at length with Nith, the lean notary; and Kranon and Shang and Thul were overwhelmed with questions.  "Zoth, le juge, se disputait à longueur de temps avec Nith, le fluet notaire. Kranon, Shang et Thul étaient pressés de questions." (Paule Pers, 1969). Ici le nom de Zath est changé en Zoth et le point-virgule est remplacé par un point. Deux "et" sautent dans l'énumération " and Kranon and Shang and Thul  " .   "Zath, le juge, débattit sans fin avec le notaire, le maigre Nith ; et Kranon, Shang et Thul se virent accablés de questions. (Jean-Paul M...

La Bascule

Image
LA BASCULE Les morts marcheront  C'est ce qu'ils disent mais personne ne marche ici Nous flottons Un instant Le temps que tu clignes les yeux Que deux pigeons S'envolent Comme la bascule  De Samedi  à Dimanche

K. 448

Image
K. 448 Je lui explique que le K. 448 de Mozart  rend les rats plus intelligents. Qu'ils s'en sortent mieux que les autres après l'avoir écouté. Je l'ai lu dans un magazine musical. Ils ont ouvert leurs cervelles et ils ont vu des connections, des chemins de neurones  que  les autres n'avaient pas construit. C'est le groove de Mozart, bébé. Ouais, ouais, ouais. Elle pose sa main sur le bouton de volume et me dit que nous ne sommes pas des rats.