bibelots d'inanités sonores...

La survie s'organise au quotidien, Dj Duclock, 2015


"Ainsi, ceux qui ont soutenu que la matière qui a formé le monde était le feu, que l'univers n'était fait que de feu, semblent bien s'être fourvoyés. Leur inspirateur, c'est Héraclite, qui, le premier, a ouvert les hostilités ; Héraclite que son langage obscure a rendu illustre chez les Grecs - plus, il est vrai, auprès des esprits superficiels que des penseurs sérieux en quête de vérité. Les sots, en effet, aiment et admirent de préférence ce qui n'est pas clair et qu'ils croient deviner sous des mots incompréhensibles ; la vérité, pour eux, c'est ce qui peut flatter l'oreille - bibelots d'inanités sonores... "

Lucrèce, La nature des choses, De rerum natura, traduit par Chantal Fabre pour arléa, 2015.

Commentaires