Simon Mengs se souvient de cet air...

Deserted Fear

En ce dimanche matin Simon Mengs le batteur de Deserted Fear se souvient de sa première rencontre avec le metal extrême...


Quand j'étais un jeune garçon de 13 ans j'ai rencontré un gars qui était dans le Punk Rock. Nous avons beaucoup parlé de musique et quand il a compris que j'aimais les trucs comme Metallica et Megadeth il m'a donné un CD d'un de ses amis. 

J'avais la discographie et les clips de Dommu Borgir dessus.
La première chose que j'ai jamais vu d'eux c'était le vidéo clip de Progenies of the Great Apocalypse.
Metal extreme, gars chauves, du sang et des gros seins ! J'ai été élevé comme chrétien et même si je n'étais pas croyant, j'ai été choqué ! Ma première pensée a été qu'il devait y avoir un bon nombres de gens qui aimaient ce genre de trucs pour pouvoir s'offrir une telle production !!!
Un mois plus tard je devenais le plus grand fan de Dommu Borgir et mes parents se désolaient beaucoup au sujet de mon futur ! Hahaha !
Plus tard j'ai découvert Enthrone Darkness Triumphant et les autres premiers albums. Grand truc !
Voilà c'était ma révélation au metal extrême.

Version Originale :


This Sunday morning Simon Mengs from Deserted Fear remembers his first contact with a Dommi Borgir video clip...

When I was a boy of 13 years, I met a dude who was into Punk Rock. We talked a lot about music and when he found out that I liked Metallica and Megadeth stuff, he got me a CD from a friend.
It had the discography and music videos of Dimmu Borgir on it.
The first thing I ever saw of them was the video clip of “Progenies of the Great Apocalypse”.
Extreme metal, bald guys, blood and big boobs! I was raised as a Christian and even if I was no believer, I was shocked! My first thought was that there have to be many people enjoying this stuff to afford a production like that!!!
One week later I became the biggest Dimmu Borgir fan and my parents worried a lot about my future! Hahaha!
Later on I got to know “Enthrone Darkness Triumphant“ and the other early albums. Great stuff!

So this was my revelation to extreme metal!


Commentaires